|  الناس  |  المقالات  |  الثقافية  |  ذكريات  |  المكتبة  |  كتّاب الناس  |
 

     
 

الثلاثاء 1  / 9  / 2026                            بدل رفو المزوري                             كتابات أخرى للكاتب على موقع الناس

 
 

 

من الشعر الكوردي المعاصر

قلت لها

زهير كورماركي
ترجمة : بدل رفو المزوري 

(موقع الناس)


قلت لها:

​قطرات مطر عطر شلال شعرك ،
لا تسعف أرض صدري الظامئة،
ولا تبلل عروقها الجافة..

​أنظري إلي، كم مرة في اليوم
يحترق هذا الجسد المشتعل
بلهيب الشوق؟
​وهل تُطفئ ألسنة الجمر...
مجرد قطرات؟

تعالي إليّ..
وأسكري روحي بنبيذ شفتيكِ
ودفء أنفاسك،
كوني هوائي الأبدي
وشهقة حياتي..
ضَمّخي شفاهي العطشى بلهفتك،
واخمدي ثورة الشوق المشتعلة
في أعماقي

 

* شاعر وصحفي كوردي عراقي مقيم في النمسا
 

 

 

 

 

 Since 17/01/05. 
free web counter
web counter