الأربعاء 27/8/ 2008

"كامل شياع" مثقف إبتلعت موجة الظلام ظله سليم الحكيم عندما تصيب المؤمنين محنة, منهم من يصلي ركعتين , هما همس مع الذات يبدد عنه إحساس الوحدة ووحشة الحزن والأسى , ويستثير فيه قوة الجماعة , وأنه ليس وحيدا, في هذا العالم الذي يستقوي فيه البعض بالظلم , وظلام الفكر على المطالبين بالعدالة والحرية والتفتح , و بناء مجتمع إنساني يسوده السلم والطمأنينة و يرفض العنف والقتل ويحتقر القسوة . فإن لم تكونا في هذه المناسبة ركعتين فلتكونا مقتطفين من شعر شاعرين ,, إهداء لذكرى رجل إحتضنه نفس الفكر الذي يحتضن المناضلين المخلصين لبناء عراق جديد ,حر ,دمقراطي وسعيد. بحر و رجل ******* رجل وحيد يغذ السير الى سبيله . بحرٌ يزمجر طول الليل بالقرب من قدميه. ريحٌ أصابها الدوار من تلاطم الأمواج, تدير وجهها المفزوع نحو السا حل , فترسم في عين الرجل , صورة قاتمة للخطر , كأنها , تصرخ محذرة : الى أين أنت ذاهب أيها الرجل؟ يواصل الرجل طريقه غير مبال للخطر, وتصرخ الريح مرة أخرى : الى أين أنت ذاهب؟ يواصل الرجل طريقه , و تذهب الريح كذلك. الأمواج الغادرة تصل اليه , طافحة بالعدوان, تهاجم الساحل موجة يملؤها الغضب. فتبلع ظلاً, استنزف الليلُ صبره , زهور الإقحوان ************* الزهرات الوحشية في الغابة , تتربص الآن بحثا عن, قطرات دماء الشهداء.... أيتها الغابة: أين سالت دماء الشهداء ؟ هل تتفتح هذا العام, أزهار الإقحوان؟ هل ستغرد هذا العام, الطيور المهاجرة, المجروحة الأجنحة ؟ وهل تردد الآن , أسماء الشهداء . وهل ستمطر النجوم تحت أقدامهم, وتزدهر عدالة الشعب. هل سيُعلن في هذا العام, موتُ الأعداء والمفسد ين؟ ستكون هذا العام دامية أغانينا ! ولكن, عيوننا لن تدمع ولن تفزع و كل نظرة صمت منا, ستشعل الغضب العظيم في شعبنا..   مقتطفات مترجمة من شعر (سهراب سبهري) و(خسرو كلسرخي) 20-08- 2008