الأثنين 18/5/ 2009

بنات الله في قفص الاتهام علي ذيبان يواجه الروائي والكاتب المبدع نديم سورجيل التركي تهمة الاساءة الى الاسلام ومن خلال اتهام القضاء التركي روايته بالاساءة الى قيم الدين وهذا حسب ادعاء القضاء في استنبول واشار الكاتب في حديث له مع وكالة الانباء الالمانية في باريس . وقال : ان السلطات في بلدي تتهمني بالاساءة الى قيم الدين ولذا فاني اشكل خطرا على الامن العام/ وسوف تبدأ المحكمة قبل يوم 26 - مايو الحالي . وهذا يعني ان الاديب ربما يقضي حكما بالسجن سنتين كحد اقصى ضمن مادة تحدد حرية الكلمة المنشورة في تركيا . وقد اسرعت مؤسسة شؤون الدين التركية الى التضامن مع القضاء التركي منتقدة الرواية واصفتها بالعمل المهين والمسيء للقيم والمبادئ الاسلامية والى الاديان السماوية . واكدت ان هذا لا يعني / حرية الكلمة والنشر/. ونديم سورجيل صاحب الكتب ال 30 والمنقولة الى 10 لغات واطروحته في الاداب ، عن الادب المقارن في باريس ، ينتظر الان وضع الطوق ليطبق على عنق / بنات الله قراء سورجيل المتوزعين بين تركيا وفرنسا وبلدان اخرى شتى ، هؤلاء القراء يجدون في كاتبهم المبدع كاتبا ملتزما بعادات وتقاليد بلده مثل احترامه لعادات وتقاليد شعوب العالم جميعا ، غير انهم يرون فيه ايضا كاتبا متمردا ساخطا متأثرا بالشاعر ناظم حكمت . سوف تصدر رواية بنات الله في الخريف القادم في باريس نسختها الفرنسية الاولى والتي فيها يثير الكاتب سؤالا عن الدين والعنف في الاسلام مصطحبا معه النبي محمد في سرده الروائي وهذا باعتقادي هو الذي اثار القضاء ومؤسسة الدين في تركيا . على المثقف العربي ان يعلن تضامنه مع الكاتب نديم سورجيل من خلال مؤسساته العديدة وعبر وسائل الاعلام ومن خلال رسالة شجب للقضاء التركي رسالة تحمل عنوان/الادباء احرار . الدنمارك 2009-05-10 المصدر/اخبار العالم التركية/النسخة العربية/