مهرجان ميزوبوتاميا الثقافي يبحث واقع الثقافة العراقية في المهجر
 

فاتن الجابري - بون

أختتمت هذا اليوم الخميس التاسع من حزيران يونيو فعاليات مهرجان ميزوبوتاميا الثقافي الأول الذي عُقد في مدينة بون الألمانية للفترة من 12 أيار ولغاية 9 حزيران 2006 حيث شارك فيه نخبة من الأدباء والكتاب والفنانين والمثقفين والمهتمين من ألمانيا ودول أوربية اخرى فضلا عن جمهور غفير من الجالية العراقية في ألمانيا.

وبلغت فعاليات هذا المهرجان ذروتها يومي السبت والأحد الماضيين حيث شهدا أنعقاد العديد من الجلسات الثقافية والأدبية والفنية ومعرض الفنون التشكيلية والخط العربي والتصوير الفوتوغرافي ومعرضي الكتاب العراقي والصناعات الشعبية.

وأبتدأ حفل برنامج يوم السبت بكلمة ترحيبية للأنسة قرطبة الظاهر من مدينة ميونخ عضو المركز العراقي الألماني أكدت فيها على أهمية أنعقاد مهرجان ميزوبوتاميا الثقافي بصفة دورية من أجل التعريف بالثقافة العراقية وأبراز الوجه الحضاري لبلاد النهرين والأنطلاق من الرمزية الأنسانية لميزوبوتاميا لأجراء حوار مع الحضارات والثقافات والأديان العالمية.

وتحدث السيد محمد محبوب مدير المركز العراقي الألماني في كلمة ترحيبية له عن أهتمام مؤسسات دولية وأوربية مهتمة بهذا المهرجان الذي سوف يعنى بقضايا حوار الحضارات والثقافات والأديان والتعايش بين الشعوب أنطلاقا من الرمزية الحضارية الأنسانية لميزوبوتاميا كما سوف يتأخذ الصفة الدولية أعتبارا من العام القادم.
وعبر السيد جون كامبل عضو المركز العراقي الألماني عن سعادته بأنعقاد مهرجان ميزوبوتاميا الثقافي وبأجتماع نخبة من المهتمين العراقيين والألمان بثقافة وبحضارة بلاد نهري دجلة والفرات اللذين ينبعان من الجنة كما يصفهما الأنجيل ، تلك الحضارة العظيمة التي أنارت الطريق للبشرية وسط ظلام القرون السحيقة.

وفي محاضرة له قدم الدكتور حامد السهيل عضو المركز العراقي الألماني عرضا تحليليا لتأريخ العراق أكد فيه على القيم الأنسانية للحضارات التي أنبثقت في بلاد النهرين في أشور وبابل وسومر وأكد والكوفة والبصرة وبغداد ونينوى وتحدث عن الملحمة الأدبية الخالدة كلكامش التي وصفها بالتأسيس الأول للفكر والأدب الأنساني.

ووسط أحتفاء الأصدقاء وجمهور المشاركين تم أفتتاح المعرض المشترك للفنانين الدكتور غياث الدين رشيد ونسرين حنا وأحسان الغانمي وزينب مهدي وشداد عبد القهار وأحسان الجيزاني حيث عبر الفنانون المذكورون عن سعادتهم بإنعقاد مهرجان ميزوبوتاميا الثقافي وتحدثوا عن تجاربهم الفنية وقدموا أيضاحات حول أعمالهم في هذا المعرض.
كما تم أفتتاح معرض الكتاب العراقي والذي شارك فيه أدباء وكتاب مثل القاص سلام أبراهيم والشاعر مفيد البلداوي والشاعر أسامة العقيلي والمؤرخ يونس حداد والدكتور عدنان الظاهر فضلا عن أصدارات عراقية وعربية متفرقة.

وفي جانب أخر تم أفتتاح معرض الصناعات الشعبية العراقية حيث ضم بعض الملابس والعباءات العربية والعملات العراقية القديمة ومجسمات تمثل رموز حضارية عراقية مثل بوابة عشتار ، وأشاع الفلكي الروحاني العراقي رياض حمادي الدفء والمتعة في أجواء المهرجان من خلال قراءة الكف والطالع على الطريقة العراقية حيث أصطف العشرات من المهتمين بقصد معرفة طالعهم أو بدافع الفضول.

وعقدت جلسة بعنوان ( الثقافة العراقية في المهجر ) والتي أدارها كل من القاص سلام أبراهيم والكاتب حسن حاتم المذكور والمهندسة أنوار الوزان حيث أثيرت العديد من الموضوعات مثل أزمة المثقف في ظل التجاذبات السياسية والمحاصصات الحزبية وثقافة الداخل وثقافة الخارج والمثقف العراقي في عهد الدكتاتورية والواقع الثقافي العراقي بعد سقوط الدكتاتوية والمثقف العراقي وبناء الديمقراطية ، وشارك في مناقشات هذه الجلسة
فالح عبد القادر وأمير الكشميري وقرطبة الظاهر وكريم البيضاني وضرعام الشلاه والدكتور حامد السهيل والدكتور لطيف أسماعيل والدكتور وفي البغدادي والدكتور رعد جلال والدكتور عبد الزهرة العباسي والدكتور كامل الشطري والسيدة أقبال جوير ورياض حمادي وجون سيمون جادري.

كما ألقى الدكتور محسن محمد أسماعيل من جامعة غرناطة الأسبانية محاضرة حول الدور التنويري لبيت الحكمة البغدادي تحدث فيها عما قامت به هذه المؤسسة الفكرية من أعمال الفكر والتنشيط العلمي وأثرها على التطور الثقافي والفكري والعلمي في الغرب.

وعقدت جلسة تحت عنوان ( فنانون في المهجر ) حيث تم طرح تجارب فنية في مجالات المسرح والتشكيل والموسيقى والسينما والمعوقات التي يعاني منها الفنان العراقي في المهجر أدارها وشارك فيها الفنانون حسن الدبو وأحسان الجيزاني ولطيف الدبو والدكتور نور الدين فارس والدكتور غياث الدين رشيد ونسرين حنا وسامر عين كاوي وزيا يوحنا والدكتور وفي البغدادي.

وتحت عنوان ( الأدب العراقي في المهجر ) عقدت جلسة أدبية تم فيها أستعراض وتحليل النص الشعري والسردي العراقي في المهجر منذ العام 1980 وحتى الوقت الحاضر كما شهدت قراءات شعرية أسهما فيها الشاعران مفيد البلداوي وأسامة العقيلي كما شارك فيها القاص سلام أبراهيم من خلال الحديث عن تجربته القصصية.

كما تم تأبين فقيدي الثقافة العراقية الراحلين الدكتور عوني كرومي والشاعر كمال سبتي من خلال الحديث عن تجربتهما الأبداعية وسيرتهما الذاتية وقراءة سورة الفاتحة على روحيهما والدعاء بالرحمة والمغفرة لهما.

وتقرر ألغاء الحفل الساهر حدادا على وفاة الراحل الدكتور عوني كرومي الذي كان من المقرر أن يشارك في مهرجان ميزوبوتاميا الثقافي بمحاضرة حول المسرح العراقي وعرض مسرحيته الأخيرة ( مسافر ليل ) حيث تم أستبدال الحفل بجلسة مفتوحة ساهم فيها الفنان المبدع سامر عين كاوي بعزف مقطوعات موسيقية وأناشيد تتغنى بالوطن ، كما ألقت قرطبة الظاهر مختارات من الشعر الشعبي العراقي ، كما جرى حوار مفتوح بلغة عراقية حميمة تركت أثرا طيبا في نفوس المشاركين وقربت المسافات الشاسعة بين المثقف المهاجر والوطن العراقي ، وفي هذا الصدد قال الدكتور محسن محمد أسماعيل أنه أبلغ أسرته في أسبانبا أنه ذاهب الى العراق ويعني مهرجان ميزوبوتاميا الثقافي.

وفي ختام هذا الحوار المفتوح أتفق المشاركون على عقد ورشة عمل في اليوم التالي الأحد لغرض تقييم مهرجان ميزوبوتاميا الثقافي الأول وبحث أمكانيات دعم هذه الفعالية الثقافية الكبيرة ووضع أطر عمل جماعي وبروح الفريق الواحد لغرض تنشيط دور المثقف والمهاجر العراقي بصورة عامة.

وكان مهرجان ميزوبوتاميا الثقافي بدأ أعماله يوم الجمعة الموافق الثاني عشر من الشهر النصرم أيار بأمسية تخللها حفل أفتتاح المعرض الشخصي للفنان أحسان الجيزاني ومحاضرة للدكتور حامد السهيل باللغة الألمانية حول حضارات بلاد النهرين وعزف منفرد على العود للفنان رائد خوشابا وذلك في كاليري بيبلوتيك بون.

كما عقدت أمسية حول السينما العراقية يوم الخميس الموافق الثامن عشر من الشهر المنصرم أيار مايو تضمنت محاضرة للأعلامي محمد محبوب باللغة الألمانية حول التجربة السينمائية في العراق وعرض فيلم حديث الأهوار للمخرج فرات سلام ثم أعقب ذلك حوار مفتوح بين مخرج الفلم وطلبة جامعة بون حيث عقدت الأمسية.

ونُصبت خيمة عراقية يزينها العلم العراقي في واحدة من كبرى ساحات مدينة بون الألمانية حيث يقع تمثال الموسيقار العظيم بيتهوفن وتم عرض صور عن المدن العراقية والمعالم الأثرية في العراق وبث الأغاني العراقية فضلا عن تقديم الأكلات الشعبية العراقية وذلك يوم الأحد الموافق الثامن والعشرين من الشهر المنصرم أيار مايو.

أبرز المشاركين في مهرجان ميزوبوتاميا الثقافي الأول
الراحل عوني كرومي ـ مسرحي
الراحل كمال سبتي ـ شاعر
أحسان الجيزاني ـ فنان / ألمانيا
سلام أبراهيم ـ كاتب / الدنمارك
مفيد البلداوي ـ شاعر / ألمانيا
أسامة العقيلي ـ شاعر / ألمانيا
الدكتور غياث الدين رشيد ـ فنان / ألمانيا
آمال رشيد / تربوية / ألمانيا
حسن حاتم المذكور ـ كاتب / ألمانيا
فالح عبد القادر ـ كاتب / ألمانيا
أمير الكشميري ـ كاتب / ألمانيا
كريم البيضاني ـ كاتب / ألمانيا
لطيف دبو ـ فنان / ألمانيا
نسرين حنا ـ فنانة / ألمانيا
الدكتور نور الدين فارس ـ مسرحي/ هولندا
الدكتور كامل الشطري ـ كاتب / هولندا
سامر عين كاوي ـ كاتب وموسيقي / هولندا
شداد عبد القهار ـ فنان / العراق
أحسان أدهم الغانمي ـ فنان / الدنمارك
الدكتور عدنان الظاهر ـ ناقد / ألمانيا
قرطبة الظاهر ـ ناشطة / ألمانيا
أقبال جوير ـ تربوية / ألمانيا
جون جادري ـ مصور مهندس/ألمانيا
الدكتور رعد جلال ـ طبيب / ألمانيا
ضرغام الشلاه ـ حقوقي / ألمانيا
رائد خوشابا ـ فنان / ألمانيا
حسن الدبو ـ فنان / ألمانيا
عامر الموسوي ـ أعلامي / ألمانيا
زمن البدري / ألمانيا
الدكتور محسن أسماعيل محمد ـ أكاديمي / أسبانيا
بهاء الدين البطاح ـ شاعر / أميركا
جون كامبل ـ أكاديمي / ألمانيا
يونس حداد ـ مؤرخ / ألمانيا
كريمة بدر ـ باحثة / ألمانيا
نصير صالح ـ مهندس / ألمانيا
زينب مهدي ـ فنانة / ألمانيا
الدكتور عبد الزهرة العباسي ـ أكاديمي / العراق
الدكتور وفي البغدادي / ألمانيا
زينب البغدادي / ألمانيا
الدكتور ميشائيل شميدل ـ مستشرق / ألمانيا
الدكتور جينس بيكر ـ مستشرق / ألمانيا
ألكا أبليت ـ المركز الدولي للمرأة / ألمانيا
تانيا بيكر ـ باحثة / ألمانيا
الدكتور حسن حلبوص ـ طبيب / ألمانيا
الدكتور جلال يوسف ـ طبيب / ألمانيا
سالم سليمان / ألمانيا
رائد خوشابا ـ فنان / ألمانيا
كولر الجلاوي / ألمانيا
سارة الجلاوي / ألمانيا
وهاب الجلاوي / ألمانيا
زينه صالح ـ فنانة / ألمانيا
سوسن العقابي ـ فنانة / النرويج
عبد الجبار سلمان ـ فنانة / النرويج
صلاح حسن ـ شاعر / هولندا
محمد الأمين ـ شاعر ومترجم / هولندا
رياض حمادي / ألمانيا
عماد المهداوي / ألمانيا
فاتن المهداوي / ألمانيا
رند المهداوي / ألمانيا
خالد الكردي / ألمانيا
زيا يوحنا / ألمانيا
أيوب مرواني ـ أدارة / ألمانيا
نورا أسماعيل / ألمانيا
سرمد سكر ـ طالب / ألمانيا
فرات سلام ـ فنان / ألمانيا
نوزاد محمود ـ فنان / ألمانيا
فانك كو ـ أكاديمية / تايوان
ستولتسا هانس ـ باحث / ألمانيا
شتولتا هايدي ـ باحثة / ألمانيا
الدكتور غيرلاخ غودرن ـ أكاديمي / ألمانيا
كاميران محمد / ألمانيا

اللجنة المنظمة للمهرجان :
جون كامبل ـ مدرس لغة ألمانية/ ألمانيا
جون جادري ـ مهندس تصوير/ ألمانيا
أنوار الوزان ـ مهندسة / ألمانيا
فاتن الجابري ـ كاتبة وصحفية / ألمانيا
الدكتور فرنسيس قليته ـ أقتصادي / ألمانيا حيدر الليثي ـ مصور / ألمانيا
الدكتور حامد السهيل ـ أجتماعي / ألمانيا
ضرغام الشلاه ـ حقوقي / ألمانيا
الدكتور لطيف أسماعيل ـ بيولوجي / ألمانيا
سمير سكر ـ تربوي / ألمانيا
منى فلفل ـ أدارة / ألمانيا
محمد محبوب ـ أعلامي / ألمانيا
idz15012005@yahoo.de
http://www.ankido.net/n/modules.php?name=meso